Am 4. und 5. September ist wieder Dorffestzeit im Weindorf St. Pauls. Zum 14. Mal freuen sich die Paulsner und ihre Vereine auf Gäste aus nah und fern. In den Höfen werden die letzten Handgriffe getan und die tiefen Keller geöffnet.
In allen Höfen werden lokale Köstlichkeiten verabreicht und verschiedenste Musik gespielt
Während tags über zu fröhlicher lokaler Volksmusik getanzt oder einfach nur durch die Gassen flaniert werden kann, wird es abends immer lebendiger und in so manchem Keller geht richtig die Post ab.
Für jung und alt ist bestens gesorgt. Das Weindorf St. Pauls ist von unseren Ferienwohnungen in Eppan zu Fuss in einer halben Stunde auf einem landschaftlich sehr lohnendem Spazierweg leicht erreichbar.
Tramin an der Südtiroler Weinstrasse gilt als eines der ältesten Weindörfer Südtirols – so gilt es als der Ursprungsort des lieblichen Gewürztraminers und wurde schon vom römischen Schriftsteller Plinius wegen seines vom Kaiser geschätzten Traminer Weines erwähnt.
Eingangsbereich zum Probelokal der Kellerei Tramin
Als eine der ersten Kellereien Südtirols wurde die Kellerei Tramin 1898 gegründet und hat sich in den letzten Jahren besonders durch den Fleiss des Kellermeisters Willi Stürz durch eine Reihe von gewonnenen Auszeichnungen einen Namen von internationallem Niveau gemacht.
Mystische Stimmung im Eichenfasskeller
Im Zuge eines Urlaub in Eppan sollte deshalb der Besuch im neuen Probelokal nebst Kellerführung und Weinverkostung nicht versäumt werden.
Weinprinzessinnen unter sich … zum Wohl !
Die Kellerei wurde am nördlichen Ortsrand auf steil abfallendem Gelände gebaut und war bis zum Umbau, der heuer beendet wurde, architektonsich nicht weiter bemerkenswert. Dies hat sich allerdings jetzt schlagartig geändert, da eine Struktur entstanden ist, die extravaganter und ausgefallender nicht sein könnte, und somit unbedingt einen Besuch wert ist.
Kunstvoll gestaltete Kellerräume mit den großen Holzfässern
Die Besucher betreten über den Anfahrtshof den erdgeschossigen Verkaufsraum und dann den darüber angeordneten Saal für Verkostungen. Aus beiden Räumen geht der Blick durch die ganz aus Glas bestehenden Außenwände über endlos erscheinende Rebflächen zum Kalterersee.
Mit einem Besuch der Weinkellerei kann eine Wanderung im Süden Südtirol von Tramin ins benachbarte Weindorf Kurtatsch empfohlen werden.
Dieser Tage stellen sich im Rahmen des Bozen/ Bolzano Festival 150 Pianisten und Pianistinnen aus allen Teilen der Welt in Bozen einer internationalen Jury: der 58. Klavierwettbewerb Ferruccio Busoni trifft heuer die Vorauswahl für die 2011 stattfindenden Endrunden ebenfalls in Bozen. Einzig 24 Kandidaten wird die Jury aus den insgesamt 150 Pianisten) talentierte junge Pianisten aus aller Welt (230 hatten sich ursprünglich angemeldet) zwischen dem 20. und dem 29. August auserwählen.
Ansicht des Bozner Konservatoriums als Ausrichtungsort des Busoni-Klavierwettbewerbs
Der Klavierwettbewerb findet seit 1949 in Bozen statt in bietet feinste Klaviermusik, direkt vorgetragen im Musikkonservatorium „Claudio Monteverdi” der Stadt Bozen. Ziel war und ist nach wie vor, einen Klavierwettbewerb auszurichten, der auf internationalem Niveau stattfinden und Südtirol mit seinem Bozner Konservatorium das entsprechende Renommee zu verschaffen. Begleitet wird das besondere Ereignis zudem erneut vom Klavierfestival im Stadttheater. Interessierte Gäste, die ihre Ferien in Eppan und Kaltern verbringen, sehen diese Veranstaltung als einen Höhepunkt ihrer Ferien in Südtirol und eine willkommene Abwechslung zum Wandern in Südtirol. Programmhinweis
In der Ferienregion Süden Südtirol finden im Sommer eine Vielzahl von Veranstaltungen zur Unterhaltung der einheimischen Bevölkerung und Südtirol Urlaub Gäste statt. Besonders reizvoll ist dabei der „Lange Mittwoch“ in St. Michael Eppan, dem Hauptort der Gemeinde Eppan.
Die Gassen von Eppen verwandeln sich am Mittwoch Abend in eine angenehme Flaniermeile
Sämtliche Geschäfte und Bars bzw. Restaurants verlängern ihre Öffnungszeiten bis 22.00 Uhr und darüber hinaus und das gesamte Ortszentrum ist für den Verkehr gesperrt. An verschiedensten Ecken spielen Musikbands und für Speiss und Trank ist bestens gesorgt.
Unterhaltungsprogramm für die Kinder: Stockbrot-Backen
Für die Kinder und Familie in Südtirol werden verschiedenste Aktivitäten wie zum Beispiel Brotbacken oder Gesichtsbemalungen angeboten, so dass für jeden etwas dabei ist und die Kids gut unterhalten sind.
Die Gegend rund um Völs am Schlern bietet neben ihrer einzigartigen Lage am Fuße des Schlerns und der Seiser Alm eine Reihe von historisch sehr wertvollen Kirchen und Schlössern. Allen voran Schloss Prössels mit der sehr gut erhaltenen Burgfestung, welche besonders in den Sommermonaten Schauplatz vieler Veranstaltungen ist.
Das Dorf Völs am Fuße der Seiser Alm und des Schlerns
Besonders sehenswert ist das Kirchlein bzw. der Aussichtspunkt St. Peter am Bichl, welches 1371 erstmals urkundlich erwähnt wird. Die Geschichte der Kirche reicht allerdings bis ins 12. oder 13. Jahrhundert zurück. So schön und interessant das Rundbogenportal und die Spitzbogenfenster und der Flügelaltar im Inneren der Kirche ist, so atemberaubend ist außen die herrliche Sicht auf das Dorf Völs mit dem Wahrzeichen Südtirols, dem Schlern, im Hintergrund.
