Mit ‘Tramin’ getaggte Artikel

Leichte Wanderung von Aldein zum Göllersee

Freitag, 10. Juli 2009

Der Göllersee, ein idyllischer Waldsee, liegt nordwestlich von Aldein auf ungefähr 1100 Meter Höhe. Föhren, Buchen, Birken, Schilf und gerundete Felspartien umgeben ihn, Dank der unangetasteten Natur zählt er zu den besonders besuchenswerten Seen Südtirols. Schattige Wanderwege führen auf mehreren Routen von Aldein zum See, so dass er sich besonders im Sommer als lohnendes Ziel anbietet.

Malerische Uferlandschaft am Göllersee bei Aldein

Malerische Uferlandschaft am Göllersee bei Aldein

Außerdem befindet sich unweit des Zugangs als naturkundliche Besonderheit der “Hexenstein”, ein großer Felsblock, den die Gletscher der Eiszeit hierher getragen haben.

Der Hexenstein auf dem Weg von Aldein zum Göllersee

Der Hexenstein auf dem Weg von Aldein zum Göllersee

Die Wanderung ist besonders für Kinder geeignet und von ihrer Ferienwohnung in Eppan in einer 3/4 Autostunde mühelos über das Südtiroler Unterland zu erreichen.

Entfernung von Eppan 35 km

Entfernung von Kaltern 28 km

Entfernung von Bozen 34 km

Badeerlebnis Kalterer See

Donnerstag, 25. Juni 2009

Der Kalterer See ist einer der größten Seen Südtirols und der wärmste Badesee der Alpen (Badesaison von Mai bis September). In 4 km Entfernung liegt die Marktgemeinde Kaltern an der Weinstraße.

Blick vom neuen Freibad auf den See

Blick vom neuen Freibad auf den See

Für das Baden erschlossen bzw. zugänglich sind hauptsächlich Ost- und Westufer, das Südufer ist verschilft. Neben dem Baden ist auf dem See auch das Fahren mit Ruder- und Tretbooten möglich, ebenso Segeln und Windsurfen.

Blick vom Tretbootverleih auf den Kalterer See mit der Leuchtenburg im Hintergrund

Blick vom Tretbootverleih auf den Kalterer See mit der Leuchtenburg im Hintergrund

Der fischreiche See ist auch für Angler sehr interessant, im See gibt es sehr viele Fische, wie z.B. Rotaugen, Karpfen, Hechte und Aale.

Eine der großzügigen Liegewiesen am Lido des Kalterer Sees

Eine der großzügigen Liegewiesen am Lido des Kalterer Sees

Von unseren Ferienwohnungen im Appartement Hotel Matscher Wellness & Beauty **** empfiehlt sich der Kalterer See auch als Ausflugsziel mit dem Fahrrad bzw. Mountainbike.

Entfernung von Eppan 12 km

Entfernung von Bozen 22 km

Entfernung von Meran 52 km

Der Süden Südtirols – das historische Weindorf Tramin

Freitag, 19. Juni 2009

Tramin nimmt einen besonderen Platz in der Erinnerung seiner Besucher ein. Das hat natürlich mit der südlichen Landschaft, den alten verwinkelten Gassen, den unerwarteten Aus- und Einblicken während eines Spazierganges zu tun. Aber nicht nur.

Alte Gasse im historischen Dorfkern mit Blick auf die Traminer Kirche im Hintergrund

Alte Gasse im historischen Dorfkern mit Blick auf die Traminer Kirche im Hintergrund

Es hängt auch mit dem freundlichen Menschenschlag zusammen. Hier, in der Heimat des weltbekannten Gewürztraminers, sind die Menschen geprägt von dieser südlich-heimeligen Landschaft, die auf halbem Weg zwischen Meer und Alpen liegt.

Ansicht einer alten Gassen des Weindorfes Tramin

Ansicht einer alten Gassen des Weindorfes Tramin

Die Verquickung von Tiroler Kost und italienischer Küche gehört zu den glücklichsten Merkmalen Südtiroler Lebensart. Abgerundet durch ein erstklassiges Gläschen Gewürztraminer. Hier ist er daheim. Versäumen Sie auf keinen Fall eine Einkehr in die vielfach preisgekrönte Weinkellerei Tramin und verkosten Sie die edlen Tropfen, die diese hügelige Landschaft im Süden Südtirols hervorbringt … und immer wieder der Blick auf den Kalterer See.

Blick auf den Kalterer See von der Weinstrasse zwischen Kaltern und Tramin

Blick auf den Kalterer See von der Weinstrasse zwischen Kaltern und Tramin

Ebenfalls sehenswert sind Tramins Kulturdenkmäler. Ein besonderes Kleinod ist das Kirchlein St. Jakob in Kastelaz. Unaufdringlich und doch weithin sichtbar thront es auf einem kleinen, rebenbestandenen Hügel oberhalb des Dorfes und birgt in seinem Inneren die ältesten romanischen Fresken im deutschen Sprachraum.

Von Ihrer Ferienwohnung im Appartement Hotel Matscher Wellness & Beauty **** erreichen Sie Tramin vorbei an Kaltern, dem Kalterer See auf der Weinstrasse in etwa 20 Minuten.

Entfernung von Eppan 19 km

Entfernung von Kaltern 10 km

Entfernung von Bozen 29 km

Entfernung von Meran 49 km

Wunderbare Aussicht auf den Kalterer See vom Kirchlein Altenburg aus

Donnerstag, 11. Juni 2009

Von der kleinen Fraktion Altenburg aus erleben Sie eine herrliche Aussicht auf die darunter liegenden Dörfer und den Kalterer See. Vor allem als Ausgangspunkt für Wanderungen, Spaziergänge oder auch sportlichen Aktivitäten, ist der kleine Ortsteil in der Umgebung bekannt.

Blick von Altenburg auf den Kalterer See, dahinter das Weisshorn und Schwarzhorn

Blick von Altenburg auf den Kalterer See, dahinter das Weisshorn und Schwarzhorn

Umgeben von Bergen und Wäldern, ist die romantische Schlucht Rastenbachklamm ein beliebtes Ausflugsziel bei jung und alt. Vor allem an heißen Sommertagen spendet der Wald reichlich Schatten und eine frische Brise.

Das Kirchlein der Fraktion Altenburg; direkt dahinter der einzigartige Ausgangspunkt

Das Kirchlein der Fraktion Altenburg; direkt dahinter der einzigartige Ausgangspunkt

Verschieden Aussichtspunkte entlang der Wanderungen versüßen Ihnen den Tag mit einem atemberaubenden Blick auf das Überetsch und Teile des Unterlandes.

Altenburg ist ein sehr alter Siedlungsort, was die Ruine in nächster Umgebung zeigt

Altenburg ist ein sehr alter Siedlungsort, was die Ruine in nächster Umgebung zeigt

Zusätzlich kommen Sie an der bekannten St. Peter Ruine vorbei, welche vermutlich die ältester Ruine bzw. Kirche Tirols ist. Bis in das 9. Jhd. vor Chr. reichen die Spuren religiöser Verwendung zurück und seit der Zeit zwischen dem 4. und 6. Jhd. nach Chr. steht eine christliche Kriche, eine der ältesten Missionsstationen unseres Landes.

Von Ihrer Ferienwohnung im Appartement Hotel Matscher Wellness & Beauty **** erreichen Sie den kleinen Weiler in 15 Minuten mit dem Auto oder auch mit dem Mountainbike in dem Sie die verschiedensten Forstwege entlang der Waldgrenze benutzen.

Entfernung von Eppan 12 km

Entfernung von Kaltern 4 km

Entfernung von Bozen 22 km

Entfernung von Meran 52 km

Abenteuerpark Wald-Erlebnis Hochseilgarten in Kaltern

Mittwoch, 10. Juni 2009

Am südlichen Ortsrand von Kaltern, entlang der Strasse zu dem Weiler Altenburg (von dort herrlicher Blick auf den Kalterer See), liegt rechter Hand am Waldesrand ein neuer Hochseil-Abenteuerpark. Von Ihrer Ferienwohnung im Appartement Hotel Matscher Wellness & Beauty **** erreichen Sie Kaltern nach 8 km und sollten den Ausflug auch mit einem Besuch des malerischen Weindorfes verbinden.

Für die Kleinen besonders aufregend - hoch über dem Boden, aber immer gesichert

Für die Kleinen besonders aufregend - hoch über dem Boden, aber immer gesichert

Der Hochseilgarten besteht aus Parcours in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden. In den Buchen, Fichten und Lärchen sind die Plattformen verankert, von denen aus Elemente unterschiedlicher Art und Schwierigkeit starten: Netze, Balken, Baumstämme, Seilbahnen und Brücken mit Längen zwischen 3 und 60 Metern bilden die Verbindung zwischen den Bäumen.

Immer gut gesichert in den Bäumen

Immer gut gesichert in den Bäumen

Ideal ist der Abenteuerpark für die ganze Familie, da 7 Parcours auch für Kinder geeignet sind. Athleten wagen sich auf den Schwarzen Parcour: dieser bietet extrem zu meisternde Hindernisse.

Das Erlebnis Abenteuerpark ist für alle geeignet, die Freude an der Bewegung in der Natur haben und sich gerne sportlich betätigen. Spezialisierte Trainer erklären die Handhabungen der Sicherheitsausrüstung und den Ablauf der Begehung der Parcours.

In einer Entfernung von 3 km liegt der Weiler Altenburg mit seiner historischen Ruine.

Blick von Altenburg auf die alte Ruine, Kaltern und im Hintergrund die Sarntaler Alpen und das Rittner Horn

Blick von Altenburg auf die alte Ruine, Kaltern und im Hintergrund die Sarntaler Alpen und das Rittner Horn

Entfernung von Bozen: 18 km

Entfernung von Meran: 48 km

Entfernung von Eppan: 8 km

Entfernung von Tramin: 5 km