Ferien-Südtirol-Blog - Wellness & Beauty

Mit ‘Radfahren’ getaggte Artikel

Osterurlaub und Wandern im Süden Südtirols

Freitag, 01. April 2011

Südtirol zeigt sich in den Wochen um Ostern wieder einmal von seiner schönsten Seite. Derzeit bereiten sich in unzähligen Plantagen in der Talsohle die Apfelbäume auf die bevorstehende Apfelblüte vor.

Apfelblüten mit Gandkofel (Mendel) im Hintergrund vom Etschtal aus

Apfelblüten mit Gandkofel (Mendel) im Hintergrund vom Etschtal aus

Wandern und Radfahren im Süden Südtirols sollte dann ein ganz besonderes Erlebnis sein, wenn die durch die Apfelbaumwiesen führenden Fahrradwege zwischen Meran, Bozen, Eppan und Kaltern von der zartrosa Blütenpracht begleitet sein werden.

Von unseren Ferienwohnungen in Eppan lassen sich verschiedenste Radtouren durch das Etschtal nach Meran und in den Süden nach Tramin unternehmen. Je nach Kondition kann der eine oder andere Hügel dabei mitgenommen werden, oder man bleibt mit den Kindern in der Ebenen Talsohle – jedem das Seine.

Sehr lohnend in der demnächst anstehenden Hauptblütezeit ist auch ein Besuch der botanischen Gärten in Schloss Trauttmansdorff bei Meran.

Familien Radfahrt von St. Michael/ Eppan, über Bozen und Auer, zum Kalterer See und Kaltern

Montag, 05. April 2010

Vom Ferienort Eppan an der Südtiroler Weinstrasse führt entlang der früheren Bahntrasse, welche den Weinort Kaltern bzw. die Mendelbahn mit der Landeshauptstadt Bozen verbunden hat, ein gut erschlossener und einfach befahrbarer Fahrradweg in Richtung Bozen. Vor den Toren Bozens biegt dieser unter anderem in Richtung Süden, dem Fluss Etsch entlang, ab. Der Fließrichtung des Wassers folgend wird man Zeuge, wie sich die Flüsse Eisack, aus dem gleichnamigen Eisacktal kommend, mit der aus dem Vinschgau bzw. dem Etschtal kommenden Etsch vereinigt und sich in Richtung Süden gemächlich fortbewegt.

Der Fahrradweg war früher der Bahnsteig für die Eisenbahnverbindung zwischen Kaltern, Eppan und Bozen; dies alte Dampflokomotive erinnert daran

Der Fahrradweg war früher der Bahnsteig für die Eisenbahnverbindung zwischen Kaltern, Eppan und Bozen; dies alte Dampflokomotive erinnert daran

Der Radweg verläuft entlang dem Flußufer und ist bis nach Auer entsprechend leicht abschüssig. Nach etwa 15 km, kurz vor der Ortschaft Auer, halten wir uns der Beschilderung des Radweges folgend, in Richtung Kaltern bzw. Kalterer See. Letzteren erreichen wir nach weiteren 5 ebenen Kilometern und es eröffnet sich die angenehme Wein- und Obstlandschaft des Südtiroler Unterlandes.

Der Radweg führt leicht abfallend durch das frühlingshafte Lavasontal zum Kalterer See

Der Radweg führt leicht abfallend durch das frühlingshafte Lavasontal zum Kalterer See

Nach einer Stärkung in einer Eisdiele am Kalterer See führt der Weg nun ständig leicht ansteigend durch die frühlingshafte Rebenlandscahft in Richtung Norden hinauf in das Weindorf Kaltern. Dort angekommen gilt es wieder den Radweg auf der alten Bahntrasse zu wählen, um vorbei an einigen Kinderspielplätzen für unsere Kleinen, wieder an den Ausgangspunkt St. Michael Eppan zu gelangen. Alternativ kann vom Kalterer See aus der Radweg durch das Lavasontal gewählt werden.

Spielplatz am Rande des Fahrradweges zwischen St. Michael/ Eppan und Kaltern

Spielplatz am Rande des Fahrradweges zwischen St. Michael/ Eppan und Kaltern

Die Gäste der Ferienwohnung in Eppan Berg erwartet ab St. Michael noch ein viertelstündiger, letzter Anstieg  bis nach Eppan Berg, aber dafür entschädigt ein sagenhafter Ausblick auf einen Großteil der zurückgelegten Strecke.

Radfahren entlang der Etsch – vom Vinschgau über Meran bis nach Trient

Donnerstag, 30. Juli 2009

Von unserer Ferienwohnung in Eppan Berg sind verschiedenste Rad- bzw. Mountainbike Ausflüge in die nähere und weitere Umgebung möglich. IN einer Entfernung von zirka 35 km liegt die über den Etschradweg leicht erreichbare Kurstadt Meran.


Blick auf die Kurpromenade in Meran in Richtung Norden in das Passeiertal

Blick auf die Kurpromenade in Meran in Richtung Norden in das Passeiertal

Aufgrund unserer erhöhten Ausgangslage ist allerdings der Rückweg für weniger geübte Sportler mitunter ein kleiner Mehraufwand.

Der Radweg von Meran in Richtung Lana mit Blick in das Ultental

Der Radweg von Meran in Richtung Lana mit Blick in das Ultental

Durch unsere zentrale Lage ergeben sich mehrere Möglichkeiten entlang der Etsch entweder nach Meran oder weiter in Richtung Schlanders und Reschen, wobei diesbezüglich auch die Möglichkeit besteht, mit der Vingschgerbahn und dem Fahrrad im Gepäck den Rückweg anzugehen.

Der Radweg folgt dem Fluss Etsch und führt größtenteils durch das Obstanbaugebiets

Der Radweg folgt dem Fluss Etsch und führt größtenteils durch das Obstanbaugebiets

Der diesbezüglich Radweg entlang der Etsch verläuft größtenteils durch Obstplantagen, Apfelwiesen und verschiedenste kleine Dörfer.

Von Bozen aus kann man hingegen auch in Richtung Süden „nur“ um den Mitterberg und das Messner Mountain Museum fahren oder weiter bis nach Trient (60 km), eine unbedingt besuchenswerte Stadt.

Entfernung von Appartement Burgal nach Meran 12 km